Gần đây, Nhà Trắng thông báo rằng Tổng thống Joe Biden đã bắt đầu sử dụng máy thở áp lực dương liên tục (CPAP) để cải thiện giấc ngủ của mình. Trước đó vào năm 2019, hồ sơ y tế cho biết ông gặp vấn đề ngủ ngáy và ngưng thở khi ngủ, nhưng sau nhiều cuộc phẫu thuật mũi và xoang đã giúp cải thiện các triệu chứng.
The CPAP respiratory support device used by Joe Biden is a pressure assistance device for patients with difficulty breathing or obstructive sleep apnea. According to Dr. Phung Thi Thom, a respiratory specialist at Tâm Anh General Hospital in Hanoi, CPAP has been proven to be highly effective in eliminating respiratory obstructions and interrupted sleep caused by snoring and breathing pauses during sleep.
CPAP là viết tắt của Continuous Positive Airway Pressure, nghĩa là áp suất dương liên tục trên đường hô hấp. Thiết bị này tạo ra một luồng khí áp lực dương và đưa qua đường ống kết nối với một mặt nạ nhỏ, có thể được đặt lên mũi hoặc cả mũi và miệng của người bệnh. Luồng khí này có tác dụng giống như một nẹp, giúp mở rộng đường thở. Điều này cho phép không khí được lưu thông trong phổi, tăng cường lượng oxy trong máu và cải thiện chất lượng giấc ngủ của người bị gián đoạn.
Thiết bị này cũng có khả năng hỗ trợ các bệnh nhân gặp vấn đề về hô hấp và tim mạch, như viêm phổi nặng, phù phổi và suy tim. Nó giúp cải thiện thông khí tại phổi đối với những bệnh nhân bị suy hô hấp và thiếu oxy máu.
Theo bác sĩ Phùng Thơm, máy thở CPAP có kích thước nhỏ gọn và dễ sử dụng, ngay cả người không rành về công nghệ cũng có thể sử dụng tại nhà. Máy cũng có tính năng theo dõi từ xa, giúp bác sĩ theo dõi hiệu quả của việc sử dụng máy thở CPAP và điều chỉnh các thông số khi cần thiết. Sử dụng máy CPAP mỗi ngày, kết hợp với chế độ sinh hoạt và ăn uống khoa học theo hướng dẫn của bác sĩ, có thể giảm gần 100% triệu chứng ngáy ngủ, cải thiện chất lượng giấc ngủ và tránh các biến chứng của ngưng thở khi ngủ.
Hình ảnh cho thấy một bệnh nhân đang sử dụng máy CPAP để hỗ trợ hô hấp tại Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh Hà Nội.
The doctor Phung Thom stated that sleep apnea, a condition that Joe Biden has encountered, is quite common, especially in older adults. Most patients experience loud snoring, fatigue upon waking up, headaches, lack of concentration, decreased memory, and excessive daytime sleepiness. This condition reduces or completely blocks the airflow into the lungs, causing a decrease in blood oxygen saturation, reduced sexual function, and an increased risk of depression, cardiovascular diseases, metabolic disorders, and stroke. Individuals with this syndrome have a 6-7 times higher risk of traffic accidents or accidents during daily activities compared to those without sleep apnea. More dangerously, individuals with sleep apnea may suffer from sudden death during the night.
Ngưng thở khi ngủ kéo dài trên 10 giây được xem là một triệu chứng cần phải quan tâm. Sau khi có cơn ngưng thở, người bệnh thường bị kích thích tỉnh giấc với cảm giác khó thở và thở nhanh. Tuy nhiên, hầu hết những người bị mắc bệnh này thường không nhận ra được tình trạng của mình, mà thường do người ngủ cùng phát hiện ra qua tiếng ngáy hoặc tiếng thở không bình thường. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khoảng 40% người ngủ ngáy có ngừng thở khi ngủ, nhưng chỉ có 9-10% trong số đó được chẩn đoán và điều trị bởi các bác sĩ.
Việc chỉ dựa vào tiếng ngáy không đủ để chẩn đoán chính xác liệu có hội chứng ngưng thở khi ngủ hay không. Các vấn đề vùng mũi và họng, như viêm mũi xoang và phì đại amidan, có thể gây hẹp khẩu kính đường thở và dẫn đến ngưng thở trong khi ngủ. Do đó, để xác định liệu có hội chứng ngừng thở khi ngủ hay không, cần thực hiện các thăm dò bổ sung như đo đa ký giấc ngủ hoặc đa ký hô hấp, cũng như nội soi tai mũi họng.
Trịnh Mai là một cá nhân có nội dung đáng chú ý.
